Cichlidsforum Index du Forum Deutsch Sprecher?
Le forum des cichlidés
 
 FAQFAQ   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ListesListes   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privés 
 English speakers?English speakers?   Deutschsprecher?Deutschsprecher? 
 Derniers PostsDerniers Posts   RechercherRechercher   ConnexionConnexion 


Deutsch Sprecher?

 
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.   printer-friendly view    Cichlidsforum Index du Forum -> Cichlidsforum Règles et Topics utiles du forum Cichlidsforum
 
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Cichlidsforum



Inscrit le: 01 Jan 1970
Messages: 16777215
MessagePosté le: 31 Oct 2008 15:08    Sujet du message: Deutsch Sprecher? Répondre en citant
Citation:
Wilkommen auf Cichlidsforum!

Auf diesem Forum spricht man fast ausschliesslich Französisch, aber wir freuen uns, mit Buntbarschenfans aus der ganzen Welt diskutieren zu können.

Deshalb bitten wir Sie nicht zu zögern, auf Deutsch oder auf Englisch auf diesem Forum mitzumachen. Unsere Moderatoren werden Ihre Posts - und die Antworten zu Ihren Posts - so schnell wie möglich übersetzen.
Eine Französische Übersetzung wird direkt in Ihrer Nachricht ( kursiv geschrieben) vorgenommen. Dasselbe für die Antworten auf französisch: eine Deutsche Übersetzung (ebenfalls kursiv geschrieben) wird umgehend im entsprechend Beitrag vorgenommen.

Um diese Arbeit zu vereinfachen bitten wir Sie jedoch wie folgt vorzugehen:

- Schreiben Sie bitte wenn möglich kurze Beiträge.

- Wenn Sie auf Englisch schreiben können, werden Ihre Posts bestimmt schneller übersetzt, da es mehr Englischsprachige als Deutschsprachige auf diesem Forum gibt. Ihre deutschen Beiträge werden aber auch so schnell wie möglich übersetzt.

- Falls Sie Erklärungen zu einer Nachricht in französischer Sprache brauchen, zögern Sie nicht, Moderatoren wie Westafrica oder xavier.longy zu kontaktieren.

Bis bald auf dem Forum!

Team Cichlidsforum
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.   printer-friendly view    Cichlidsforum Index du Forum -> Cichlidsforum Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Vous pouvez joindre des fichiers
Vous pouvez télécharger des fichiers
Reference (MLA Style)
"Deutsch Sprecher?." Online Posting. 31 Oct 2008 15:08. Cichlidsforum.
13 Mar 2010 23:16. < http://www.cichlidsforum.fr/viewtopic.php?t=21617 >.
Cichlidsforum topic RSS feed 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Arnaud & 2Jonas & J-S =] Rev. 4.8 (31/05/01 - 26/11/08)