un respiration accélérée n'est pas forcément signe d'une mauvaise oxygénation de l'eau.
une femelle en garde et active va respirer rapidement, pareil après manger j'ai remarqué que les poissons hyperventilent.
et quand tout redevient calme (quand ils ont pas mangé par exemple) ça ventile normalement.
idem une femelle hors période de frais va ventiler normalement.
pour la filtration je préfère les exhausteurs qui eux garantissent l'oxygénation permanente, et malgré cela, mes poissons hyperventilent de temps à autre.
les changements d'eau réguliers aident si jamais c'est vraiment un manque d'oxygénation.