Page 1 sur 1
Posté : 06 oct. 2004 16:25
par Patapon
Est-ce quelqu'un connait ce livre ?
Keenleyside, M.H.A. (1991) Cichlid Fishes: Behaviour, ecology and evolution. Chapman & Hall, New York. ISBN 0-412-32200-5.
le sommaire à l'air sympa, mais pas son prix !!
Posté : 06 oct. 2004 17:25
par amoureux de la vie
Non je ne connais pas mais le titre fait baver. Surtout lorsque l'on a fait une thèse en éthologie il y a de nombreuses années mais si d'autres ont lu ce livre leurs commentaires seraient doublement bienvenus
Posté : 06 oct. 2004 17:28
par amoureux de la vie
Non je ne connais pas mais le titre fait baver. Surtout lorsque l'on a fait une thèse en éthologie il y a de nombreuses années mais si d'autres ont lu ce livre leurs commentaires seraient doublement bienvenus
Posté : 06 oct. 2004 17:31
par Séb_59
Salut,
j'en ai une copie chez moi, très complet, très intéressant à lire, mais il date un peu maintenant (1991). Une bible pour tout cichlidophile qui veut aller plus loin que les Konings et Cie
Séb
Posté : 07 oct. 2004 09:45
par Patapon
Seb, regarde tes PM !
Posté : 07 oct. 2004 10:08
par Flodèp
j'ai aussi été refroidi par le prix
Posté : 07 oct. 2004 14:26
par amoureux de la vie
Où ?
Comment ?
Combien ?
Ma libraire préférée refuse tout livre en une autre langue que le français!!!!!!
Des précisions svp
merci par avance
Posté : 07 oct. 2004 14:29
par Patapon
Posté : 08 oct. 2004 13:12
par amoureux de la vie
OOuups
Aïe le prix
J'ai quand même un peu de mal!
Le prix est particulièrement .... dissuasif
Qui d'autre qu'une bibliothèque universitaire peut s'offrir ce genre d'opuscule ?
Je ne sais pas si je vais craquer (raquer) mais quand même j'ai du mal .
Et si... on se faisait une traduction française
Je sais je suis un doux rêveur mais toute la librairie spécialisée est en anglais,en allemand voire en russe ( si vous regardez mon profil vous comprendrez) l'AFC ne pourrait-elle pas fédérer quelques traducteurs amateurs afin de proposer à un éditeur qq chose?
On se partage le travail à 10,un chapître chacun, on se relit mutuellement.
Enfin qq chose comme cela
Parce que malgré tout c'est qd même plus sympa de lire dans sa langue maternelle!
Que pensez-vous de mon idée ?
Bien amicalement.
Posté : 08 oct. 2004 13:19
par amoureux de la vie
Mon idée de travail coopératif vient du fait que j'ai déja traduit un livre de l'anglais au français et que je ne suis pas un familier de cette langue. Cela m'a demandé bcp de travail. Je pense qu'à plusieurs MOTIVES cela passerait mieux qu'un travail solitaire.
Question subséquente : On s'attaque à quoi ?
