Hortograffe et gramère

TOUT ce qui n'a rien à faire dans les autres forums - modération subjective.
slam
Messages : 111
Enregistré le : 29 juil. 2005 02:00
Localisation : Noir Périgord

S'il vous plait faites un effort !
:evil:
Passent encore les quelques fautes d'orthographe qui parsèment ça et là nos messages (souvent par inattention)...
Mais j'ai vraiment mal à ma langue (le Français :D) et à la tête quand je vois les fautes de conjugaison et de grammaire qui contaminent le forum ! :gun:
(certains ont arrêté l'école en CM2 ou quoi ?)
Je pense aussi aux petits malins qui utilisent le "langage" SMS en se croyant au sommet de la modernité ... cé inkompréansib' vot' truk !!!


matitoune1
Messages : 165
Enregistré le : 30 nov. 2004 01:00
Localisation : Sà£o Paulo, Brasil

vegra, le smeusse C relou. Fo lerpar le verlan de la street. zy va!!!!

Non, sans deconner, je crois qu'il serait utile voir meme tout a fait interresant de demander aus jeunes de bien vouloir parler un francais plus approprié dans ce genre de forum ou Maitre Cappello n'a qu'a bien se tenir!!!!

Bien sur, il faudra trouver un juste milieu, allez moi je vous laisse (ou laissent, ou lèsse, ou encore laiçe, je sais plus héhéhéhéhéhhé!!!)


Avatar du membre
Estelle
Messages : 4933
Enregistré le : 06 sept. 2003 02:00
Numéro AFC : 159.91
Localisation : 91

C'est pas faute de le demander pourtant...
Vous ne pouvez pas imaginer le nombre de messages que j'édite pour corriger le titre (souvent pas plus de deux ou trois mots, mais parfois plus de fautes!)

La lecture de certains topics est difficile à cause des fautes, mais aussi de l'absence de majuscules, de ponctuation et de sauts de ligne.
Certains intervenants sont spécialistes pour écrire un paragraphe d'une dizaine de lignes qui ne contient qu'une seule phrase: pas une seule virgule, pas de point, des idées différentes qui s'enchainent sans aucune liaison... l'horreur. :no:


Image
Avatar du membre
Estelle
Messages : 4933
Enregistré le : 06 sept. 2003 02:00
Numéro AFC : 159.91
Localisation : 91

Je reconnais bien là ton mode de pensée :P2

T'inquiète je ne passe pas tout le forum au crible, j'édite juste quelques titres.
Pour le reste, je crois qu'heureusement je ne suis pas encore assez blasée pour désirer une vie calme, et pas encore assez "prof" pour dissocier ce que je suis au boulot et dans la vie. Pas plus cultivée qu'une autre, je suis patiente et j'ai envie de transmettre...


Image
Avatar du membre
HAMA
Animateur
Messages : 4342
Enregistré le : 02 mars 2004 01:00
Localisation : 46 Lot

P. a écrit :ça te passera avant que ça ne me reprenne !

tu verras, la vie est plus calme !
Apporter la "culture" c'est bon au boulot, pour les loisirs, autant laisser chacun dans sa merde.
Je ne suis pas très loin de penser comme "P", un peu plus nuancé quand même :D transmettre c'est bien, tout dépend si la personne qui est en face a envie de recevoir.


Avatar du membre
a62
Messages : 113
Enregistré le : 16 déc. 2005 01:00
Localisation : lens

+1


il faut toujours cueillir les cerises avec la queue.j'avais déja du mal avec les mains
Avatar du membre
Séb_59
Messages : 1642
Enregistré le : 04 juin 2001 02:00
Localisation : Lille
Contact :

mouais... enfin en même temps si on ne rappelle jamais les gens à l'ordre, ils ne feront jamais d'efforts pour s'améliorer... alors le chacun sa merde... sans façon pour moi !
Séb


Avatar du membre
Douille
Messages : 320
Enregistré le : 30 oct. 2005 02:00
Localisation : Paris
Contact :

Estelle a écrit :C'est pas faute de le demander pourtant...
Vous ne pouvez pas imaginer le nombre de messages que j'édite pour corriger le titre (souvent pas plus de deux ou trois mots, mais parfois plus de fautes!)
C'est juste que j'adore te donner un peu plus de travail :lol:


Image
Avatar du membre
Umanimo
Messages : 60
Enregistré le : 05 juil. 2001 02:00
Localisation : Marseille
Contact :

C'est surtout une question de compréhension pour celui qui lit. Le langage sms, les fôtes à hurler ou le gros bloc de texte sans ponctuation ni saut de ligne, c'est difficile à lire, ça demande un effort supplémentaire.

C'est donc la moindre des choses des personnes postant (et pour la plupart demandant de l'aide) que de faire l'effort de bien se faire comprendre.

Personnellement, dès que je dois faire cet effort là, je zappe, point.

On n'est pas à l'académie française. Personne ne demande une orthographe irréprochable (la mienne ne l'est pas d'ailleurs). Simplement que ce soit clair et facilement lisible par les autres.

Quand je lis (ça arrive souvent): "je ne c'est pas ceux qui ce passe" ou "mais poissons son malades". Il me faut un moment pour comprendre qu'il fallait que je lise; "je ne sais pas ce qui se passe" et "mes poissons sont malades"

On imagine ce que ça pourrait donner si on transposait ça à l'oral!!

Quand aux fautes de frappe, il existe une fonction prévisualiser qui devrait servir à les éliminer.

UMA_qui_prévisualise


humilis
Messages : 1693
Enregistré le : 22 janv. 2005 01:00
Localisation : randan

quand le petit aigle quitte le nid c'est pour la vie!!!

ghislain!!


Avatar du membre
HAMA
Animateur
Messages : 4342
Enregistré le : 02 mars 2004 01:00
Localisation : 46 Lot

Umanimo a écrit :

Quand aux fautes de frappe, il existe une fonction prévisualiser qui devrait servir à les éliminer.

UMA_qui_prévisualise
Hé hé ! alors: "Quant-aux" ou "Quand aux" la fonction prévisualisation marque: "Quant" n'existe pas dans le dictionnaire.......

Là, je te taquine Umanimo, c'est juste pour rire, je ne suis pas prof de Français et les fautes ça me connaît! :D et j'ai souvent des doutes sur le nombre de "P" ou " F" qu'il faut mettre dans un mot.

quant-aux profs, souvent ils ne rélèvent même pas les fautes dans les copies, seul , compte le sens. J'ai deux fils qui ont fréquenté le même lycée jusqu'en terminale, et actuellement ils font les mêmes études, l'un d'eux me hérisse les poils lorsque je vois ses copies bien notées malgrès des fautes impardonnables, l'autre, est absolument incollable au point de vue orthographe. Lorsque je m'en inquiète il me répond: les profs s'en fichent de l'orthographe!! Perso je trouve ça inadmissible!


Avatar du membre
Estelle
Messages : 4933
Enregistré le : 06 sept. 2003 02:00
Numéro AFC : 159.91
Localisation : 91

Ben pas moi crois moi, mais au lycée c'est souvent trop tard, le pli est pris (et les élèves s'en foutent)
Pourtant, c'est souvent une question d'attention, je le vois avec Benoît. S'il sait que je suis à côté et que je vais relire son message il fait deux fois moins de fautes! :lol: :mouarf:


Image
Avatar du membre
Séb_59
Messages : 1642
Enregistré le : 04 juin 2001 02:00
Localisation : Lille
Contact :

Salut,
je peux te dire qu'à la fac (au moins en bio) il y a de moins en moins de profs qui acceptent les fautes d'orthographes et qu'ils sont nombreux à être prêts à sanctionner de 1 ou 2 points une copie bourrée de fautes. Quand je corrige des copies de TP, je sanctionne systématiquement les fautes. De plus, quand on rédige une lettre de motivation, c'est mieux quand il n'y a pas de fautes également... ça peut faire toute la différence pour trouver un job.
Séb


humilis
Messages : 1693
Enregistré le : 22 janv. 2005 01:00
Localisation : randan

Séb_59 a écrit :Salut,
je peux te dire qu'à la fac (au moins en bio) il y a de moins en moins de profs qui acceptent les fautes d'orthographes et qu'ils sont nombreux à être prêts à sanctionner de 1 ou 2 points une copie bourrée de fautes. Quand je corrige des copies de TP, je sanctionne systématiquement les fautes. De plus, quand on rédige une lettre de motivation, c'est mieux quand il n'y a pas de fautes également... ça peut faire toute la différence pour trouver un job.
Séb
ben moi avec mon niveau 3 émé collége je suis mal barré ,malgré des facilité d'apprentissage! qui avec du sérieux aurait pu me mener trés loin dans les études

mr ghislain préférer s'amuser et faire l'imbécile en classe et se moquer de ses professeurs!

qu'est ce que je regrette maintenant !! j'aurait aimé faire botaniste ou archéologue enfin des"métiers liée a la nature!

qu'est ce qu'on est bete quand on est adolescent!!


Avatar du membre
HAMA
Animateur
Messages : 4342
Enregistré le : 02 mars 2004 01:00
Localisation : 46 Lot

humilis a écrit :[

ben moi avec mon niveau 3 émé collége je suis mal barré ,malgré des facilité d'apprentissage! qui avec du sérieux aurait pu me mener trés loin dans les études

mr ghislain préférer s'amuser et faire l'imbécile en classe et se moquer de ses professeurs!

qu'est ce que je regrette maintenant !! j'aurait aimé faire botaniste ou archéologue enfin des"métiers liée a la nature!

qu'est ce qu'on est bete quand on est adolescent!!
Tu es encore très jeune Ghislain, et si aujourd'hui tu décidais de reprendre tes études ta motivation serait suffisament forte pour te permettre de réussir! Lorsqu'on sait où on veut aller et pourquoi on fait les choses on ne peut que réussir.


Avatar du membre
Umanimo
Messages : 60
Enregistré le : 05 juil. 2001 02:00
Localisation : Marseille
Contact :

HAMA a écrit :
Umanimo a écrit :

Quand aux fautes de frappe, il existe une fonction prévisualiser qui devrait servir à les éliminer.

UMA_qui_prévisualise
Hé hé ! alors: "Quant-aux" ou "Quand aux" la fonction prévisualisation marque: "Quant" n'existe pas dans le dictionnaire.......

Là, je te taquine Umanimo, c'est juste pour rire, je ne suis pas prof de Français et les fautes ça me connaît! :D et j'ai souvent des doutes sur le nombre de "P" ou " F" qu'il faut mettre dans un mot.

quant-aux profs, souvent ils ne rélèvent même pas les fautes dans les copies, seul , compte le sens. J'ai deux fils qui ont fréquenté le même lycée jusqu'en terminale, et actuellement ils font les mêmes études, l'un d'eux me hérisse les poils lorsque je vois ses copies bien notées malgrès des fautes impardonnables, l'autre, est absolument incollable au point de vue orthographe. Lorsque je m'en inquiète il me répond: les profs s'en fichent de l'orthographe!! Perso je trouve ça inadmissible!

Ca illustre bien ce que je voulais dire: mes posts sont loin d'être exempts de fautes. Comme je l'ai dit, nous ne concourons pas pour les dico d'or.

Faut seulement être compréhensible.

Et pour les devoirs plein de fautes, ça m'enrage aussi. Quand j'entends ma fille râler parce que le prof d'histoire l'a pénalisé à cause de fautes d'orthographe, j'approuve le prof.

Ce que ne comprennent pas la plupart des gens et des élèves en particulier c'est que le français n'est pas une matière comme les autres. C'est la base. Si tu es mauvais, ça te pénalise pour tout, y compris pour les autres matières. C'est la matière de la communication. On le voit encore plus par un média qui ne passe que par l'écrit comme les forums.

Je le répète encore: imaginez le même genre de fautes qu'on voit ici à l'écrit transposé à l'oral. Avec des gens qui prononceraient les mots n'importe comment. On n'arriverait pas à les comprendre forcément. C'est exactement la même chose.


matitoune1
Messages : 165
Enregistré le : 30 nov. 2004 01:00
Localisation : Sà£o Paulo, Brasil

Mais ne vous inquietez pas, c'est partout pareil. demander à douille, estelle et adam sur aquadeb, c'etait horrible. On avait l'impression que c'etait en orthographe qu'ils étaient débutants.

Mais il est vrai qu'à cause de ces satanés portables et les sms, les "Djeunz" se moquent de plus en plus de l'orthographe. Ca leur jouera des tours pour plus tard. Moi par exemple qui dans mon metier suis amené à recruter, je peux vous promettre qu'une lettre de motivation bourrée de fautes, part systematiquement sous la pile directement. Je n'admet pas que l'on puisse envoyer une lettre sans l'avoir fait lire par quelqu'un d'autre quand on cherche un travail. Ca en dit long sur la conscience professionnelle de la personne.


slam
Messages : 111
Enregistré le : 29 juil. 2005 02:00
Localisation : Noir Périgord

Ce n'est que par la maîtrise de la langue orale et surtout écrite que l'on peut ensuite s'amuser avec elle, faire de la poésie, se permettre de tordre les phrases ou détourner les mots...
Quand on ânnone on s'abstient de jouer avec notre langue et on se met à la lecture ! (ch'uis sévère car vénèr') :evil: :D

Mais, empli de mansuétude, je vous absous :P2

(sauf un certain k98 qui s'évertue à m'insulter par courriel, car j'ai Ôsé lui faire une remarque...) :grr:


Avatar du membre
Umanimo
Messages : 60
Enregistré le : 05 juil. 2001 02:00
Localisation : Marseille
Contact :

slam a écrit :Ce n'est que par la maîtrise de la langue orale et surtout écrite que l'on peut ensuite s'amuser avec elle, faire de la poésie, se permettre de tordre les phrases ou détourner les mots...
Quand on ânnone on s'abstient de jouer avec notre langue et on se met à la lecture ! (ch'uis sévère car vénèr') :evil: :D

Mais, empli de mansuétude, je vous absous :P2

(sauf un certain k98 qui s'évertue à m'insulter par courriel, car j'ai Ôsé lui faire une remarque...) :grr:

Tootafé slam! J'adore faire ça d'ailleurs. Comme le "tootafé" dont je viens de vous gratifier. C'est un clin d'oeil.

Par exemple j'aime bien écrire "je reviens deux suites" par ce que je sais très bien comment ça s'écrit en vrai.


Avatar du membre
Flodèp
Animateur
Messages : 8293
Enregistré le : 04 août 2001 02:00
Numéro AFC : 1121.34
Localisation : Hérault

je plussoie !

:lol:


Avatar du membre
Robert MARCEL
Messages : 2468
Enregistré le : 19 juin 2001 02:00
Numéro AFC : 1547-31
Localisation : Toulouse
Contact :

Même la ponctuation a une grande importance.
Exemple:
Adrien a dit Antoine est un imbécile
Selon la ponctuation c'est Adrien ou Antoine qui parle ...et donc qui traite l'autre d'imbécile ! :wink:
Tant qu'il y a une faute de temps en temps ce n'est pas gênant mais quand il faut lire à haute voix pour lire ! C n'1porTkoi :lol:


Avatar du membre
Bosquetia
Messages : 363
Enregistré le : 19 oct. 2003 02:00
Localisation : Proche Montpellier (34)

Umanimo a écrit :
les fôtes à hurler
UMA_qui_prévisualise
:read: :silly:


Avatar du membre
HAMA
Animateur
Messages : 4342
Enregistré le : 02 mars 2004 01:00
Localisation : 46 Lot

Robert MARCEL a écrit :Même la ponctuation a une grande importance.
Exemple:
Adrien a dit Antoine est un imbécile
Selon la ponctuation c'est Adrien ou Antoine qui parle ...et donc qui traite l'autre d'imbécile ! :wink:
Tant qu'il y a une faute de temps en temps ce n'est pas gênant mais quand il faut lire à haute voix pour lire ! C n'1porTkoi :lol:
:bounce: j'ai cherché deux minutes ! :D


Avatar du membre
Gabriel
Messages : 2408
Enregistré le : 06 sept. 2001 02:00
Numéro AFC : 1457.27
Localisation : Vernon (27)
Contact :

Robert MARCEL a écrit :Même la ponctuation a une grande importance.
Exemple:
Adrien a dit Antoine est un imbécile
Selon la ponctuation c'est Adrien ou Antoine qui parle ...et donc qui traite l'autre d'imbécile ! :wink:
Tant qu'il y a une faute de temps en temps ce n'est pas gênant mais quand il faut lire à haute voix pour lire ! C n'1porTkoi :lol:
C'est toi qui dit que l'un d'eux est un imbécile. :silly:

:bounce: Gagné !


"La terre ne nous appartient pas, ce sont nos enfants qui nous la prêtent" (proverbe indien)
| Les Aqua'Pages de Gabriel | Mon portail web (passions, photos, balades...) | Le club aquariophile de Vernon
Avatar du membre
Manu P.
Messages : 691
Enregistré le : 09 juil. 2002 02:00
Localisation : 78

Oh, mais vous avez pas encore fini avec ce post ?

Arrêtez de vous en prendre aux djeuns, ils ne sont pas toujours ce que l'on croit. Vous en trouverez pas mal dans ce forum qui s'expriment très bien et qui pourraient nous donner des leçons.

Sinon oui pour une meilleure écriture, d'ailleurs ou j'ai de mauvaises lentilles ou je sens une amélioration depuis quelque temps (optimiste).

Enfin ça ne nous rajeunit pas, je crois avoir vu ce type de post je ne sais combien de fois et malheureusement cela revient, donc ... on est pas arrivés.

Vive la langue française (c'est un espagnol qui vous le dit) :lol:


L'expérience est le nom que chacun donne â  ses erreurs.
Répondre

Créer un compte ou se connecter pour rejoindre la discussion

Vous devez être membre pour pouvoir répondre

Créer un compte

Vous n‘êtes pas membre ? Inscrivez-vous pour rejoindre notre communauté
Les membres peuvent créer leurs propres sujets et s‘abonner à des sujets
C‘est gratuit et cela ne prend qu‘une minute

S’enregistrer

Se connecter

Retourner vers « Discussions diverses et variées »