Livre sur les cichlidés fluviatiles africains.

[aeonflux]

bonjours je cherche un livre assez complet sur les fluviatiles
désolé si je poste pas au bon endroit

[Benoit J.]

Salut, il y a celui décrit ici : http://burnel.club.fr/livres.htm#lamboj

Mais je ne sais pas si il est encore trouvable dans le commerce français...
Il faut rechercher à partir de son intitulé dans d'autres pays.

[Lionel.Adam]

le mieux reste quand même le "tetra" de linke et staek

[LTB]

j'ai trouvé le tetra sur priceminister, j'ai l'impression qu'il est trop vieux de le voir dans les boutiques.

[westafrica]

Salut!

Le Lamboj est la référence, c'est le plus à jour. Tu peux le trouver en anglais pour pas cher en lisant ce topic :

http://www.cichlidsforum.fr/ou-acheter- ... 11711.html



Adam, elle date de quand ton édition du Staeck et Linke?

[Romain]

elle date de quand ton édition du Staeck et Linke?

La troisième édition date de 1992.

[Lionel.Adam]

bah si en Français, tu as mieux à proposer, te gène pas.

moi l'allemand, je le comprends aussi bien que le japonais...;et l'anglais, bah tout le monde n'en fait pas....

[westafrica]

Woauh, tu parles japonais? Trop la classe!

:adam:

:heh:

Plus sérieusement y'a pas une version simplifiée du Lamboj en français, avec moins de pages?

Ceci dit à part son obsolescence et certaines photos associées à la mauvaise espèce, c'est vrai que le Staeck et Linke n'est "pas si mal", le mien est bien usé :lol:

[J-S]

Le Lamboj sans hésiter.
Quand à l'Anglais, il serait vraiment temps que les Français s'y mettent.

[westafrica]

Quid des normands?

[cedricguppy]

Que les Français se mettent plus à l'anglais OK, mais qu'en France on parle français moi je dis OUI aussi !

[westafrica]

J-S t'as mis le bordel :lol:

Cedric je ne comprends pas le sens de ta remarque : jusqu'à preuve du contraire on parle effectivement français en France, non?

Et dans le cadre de ce fil, quand la meilleure info n'est disponible qu'en anglais ou en allemand comme c'est le cas avec le Lamboj, il est normal qu'on conseille cet ouvrage comme une référence...

[cedricguppy]

Oui ceci dit, il y a eu rectification totale de mon site (tous les correcteur d'ORTH et de grammaire peuvent avoir des lacunes...) et d'autre part, je prends garde à vrai dire, à ne pas être trois pages trop loin et donc les fautes ont disparu.

[Philippe.HOTTON]

Faudrait corriger aussi quelques coquilles :lol:

Lac Malawi :
Le lac mesure 550 mètres de long et 75 mètres de large pour couvrir une surface de 11 400 km² (superficie comparable à celle de la Belgique). Le lac Nyasa fut découvert par le Portugais Gaspar Bocarro en 1616.

Lac Tchad : (celle-là, je l'aime bien)
Pour certains, le Tchad apparu dès le Cétacé, est le plan d'eau le plus ancien


Mais bon, ceux qui ne font rien ne font pas d'erreurs. Donc, bonne continuation

[cedricguppy]

Faudrait corriger aussi quelques coquilles :lol:

Lac Malawi :
Le lac mesure 550 mètres de long et 75 mètres de large pour couvrir une surface de 11 400 km² (superficie comparable à celle de la Belgique). Le lac Nyasa fut découvert par le Portugais Gaspar Bocarro en 1616.

Lac Tchad : (celle-là, je l'aime bien)
Pour certains, le Tchad apparu dès le Cétacé, est le plan d'eau le plus ancien


Mais bon, ceux qui ne font rien ne font pas d'erreurs. Donc, bonne continuation

Et bien Mr HOTTON, Merci !

n'y avait-il pas de "baleine" au cétacé... :silly:

et puis bon... je me suis dit que trois pâtés de maison pour le lac Nyasa c'était raisonable... :lol:

Mais bon, ceux qui ne font rien ne font pas d'erreurs. Donc, bonne continuation

Et doublement merci.

[thieery marie]

je découvre se sujet avec un peu de retard(pas de net pendant 3 semaines) de toute façons le livre de Anton est incomparable dans le domaine des fluviatils .
moi aussi je suis pas douer en anglais. j'ai honte de l'avouer.et a la période ou je me suis passionnais pour ces poissons sont livre n'exister pas.
Donc le tetra de steack et linke en français n'ait pas dépasser et il ma permis de réaliser de jolie bac de fluviatil depuis plusieurs année.le miens aussi et très user mais il est possible de le trouver en tout neuf sur ebay.fr.
Il existe aussi un livre de Anton sur les fluviatils traduit en français( je ne l'ai pas)il était disponible a l'époque dans la librairie d'un magazine disparu en 2008(aquarium magazine je crois).
par contre si quelqu'un a une piste pour pouvoir le commander je suis plus que preneur car le mag a couler avant que je me desside a commander cet ouvrage.

[Hypancistrus_spp]

Que les Français se mettent plus à l'anglais OK, mais qu'en France on parle français moi je dis OUI aussi !

Ok, alors les turques parleront turques chez eux, les allemands parleront allemands chez eux...etc... cela va vraiment facilité la comprehension entre les peuples...deja que c'est pas terrible quand ils parlent la même langues.

Perso je parle 3 langues en plus du français et je regrette de pas en parler plus...je peux vous dire que c'est fort apprecier à l'étranger quand un touriste fait l'effort de parler dans la langue du coin... cela montre qu'il a un interet pour la culture et du respect pour les gens vivant la bas...et non le gros colon qui vient imposer sa culture....

A++
Yann

[Romain]

Il existe aussi un livre de Anton sur les fluviatils traduit en français( je ne l'ai pas)il était disponible a l'époque dans la librairie d'un magazine disparu en 2008(aquarium magazine je crois).
par contre si quelqu'un a une piste pour pouvoir le commander je suis plus que preneur car le mag a couler avant que je me desside a commander cet ouvrage.

Je supose que tu parles du livre de la collection "Votre Hobby" sur les cichlidés d'Afrique de l'Ouest, il est évidant qu'il ne vaut pas le Livre de Lamboj en Anglais (ou Allemand), la quantité d'information est relativement faible, c'est plus un livre pour débutant, mais pour ceux qui ne lisent que le français je pense qu'il est intéressant en complément du Tetra, notament parce que plus récent.

De plus un livre comme celui-ci aussi basique soit-il reste intéressant au vu de la quantité de littérature disponible en Français sur les Cichlidés d'Afrique de l'Ouest.

Pour savoir ou le trouver, on le trouve dans la plupart des Animalerie, et il est peut être sur la boutique d'Aqua Mag (à vérifier).

[daka]

il est dispo sur le "le grand bleu"
http://www.legrandbleu-vpc.com/boutique ... a8626c9faf